Hallo franky,

Antwort auf [ frankys ]

HP stattfindet, BEVOR die Datei beim HP landet.
Nun gut, aber ich dachte, beim Speichern als PDF 1.3 wäre dann ja auch im Vorfeld alle Tranzparenz reduziert (denn Transparenz bleibt doch nur bei PDF 1.4 und höer nativ erhalten!?!), so daß der HP dann ja auch eine Datei bekommt, in der die Transparenz reduziert ist, er also "nur" noch die Pantone-Farben in 4c ändern muß.

Versuche, Transparenzen und Überdrucken auseinanderzuhalten, beides hat nichts miteinander zu tun. Oder beziehungsweise nur insofern, als dass Überdrucken notwendigerweise entsteht, wenn eine Datei mit Sonderfarben einer Transparenzreduzierung unterworfen wird. Dein Problem liegt nicht in der Transparenzreduzierung sondern im Überdrucken.

Ja, im PDF 1.3 sind keine Transparenzen (mehr). Ja, der HP bekommt eine Datei ohne Transparenzen, die er auch drucken könnte, wenn - kein Überdrucken drin wäre. Leider können Sonderfarben aber bei der Transparenzreduzierung nicht zusammengerechnet werden sondern müssen einander überdrucken. Dein Drucker muss also nicht "nur" die Pantone-Farben in CMYK umrechnen, sondern er muss ausserdem dabei noch das Überdrucken der Pantone-Farben berücksichtigen und somit eine CMYK-Mischfarbe aus den beiden einander überdruckenden Pantone-Farben errechnen. Und genau das kann er halt nicht ...

Und Nein: der HP bekommt keine überdruckenden Elemente und kein Sonderfarben, wenn du PDF 1.4 oder direkt aus Illustrator ausdruckst, weil in diesem Fall alles durch Acrobat bzw. Illustrator übernommen und eine simple CMYK-Datei an den Drucker geschickt wird.

Genau das könntest du bei PDF 1.3 mit Acrobat Professional ebenfalls erreichen über die Option "Als Bild drucken", oder alternativ mit der Option "Überdruck simulieren". Es fehlt dir einfach das richtige Tool ...

Gruß
Peter