War das in der bestehenden Konfiguration schon immer so, oder ist es erst aufgetreten, nachdem etwas weggelassen oder hinzugefügt wurde?
Wenn es immer schon so war, tippe ich auf eine Inkompatibilität von sowohl Suse Linux 8 und OSX 10.3 mit der EtherShare-Version 2.6: Aufrüsten auf Suse 9.1 bzw. EtherShare 3.1.
Sonst müsste man eben kontrollieren, welche Komponenten diese Schwierigkeiten verursachen.
PS. Anstelle von Samba PCShare verwenden!