Mehr als Quelltext kommt nicht bei mir an.

http://www.mittelalter-luebeck.de/newsticker2.rdf

Es wird immer noch der falsche Mime-Typ vom Webserver übermittelt:
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Das soll doch XML sein, oder?

Versuchs mal mit newsticker2.xml, vielleicht sendet der Webserver dann den richtigen Mime-Typ.
Ansonnsten mußt Du mit Hilfe einer .htaccess den Mime-Typen für rdf direkt festlegen.

Und die Sonderzeichen sind immer noch falsch:
Glockengie§erstra§e

Gruß Sabine