Hallo,

also, für's Protokoll:

Mit FileBuddy war das gemeint:

http://www.skytag.com/...ddy/overview/FB.html

und dort gibt es dann per Contextmenü die Option 'Rename' und dort die Optionen:
Use Uppercase
Use Lowercase
Convert to Title Case (Alle Anfangsbuchstaben Groß)

Das ganze lässt sich dann als Droplet sichern und ab da per Zerr&Plumps verwenden.

Nachtrag: Scheitert auch nicht an ÄÖÜ und äöü.

MfG

Thomas