>> Eigetnlich müsste das script ja jetzt unendlich lange laufen?!

Wenn die Laufzeit von Scripten bei Hosteurope nicht begrenzt ist
und wenn das Script selbst keine Bedingung zum Abbruch enthält,
dann läuft es jetzt wahrscheinlich solange bis der Rechner neu gestartet wird.

Gruß Sabine