Hallo Herr Dressler,

warum so kompliziert?
In der Zeitungsproduktion sprechen wir über Doppelseitenmontagen, die im Stile der Rückendrahtheftung "ausgeschossen" werden müsse (obwohl ja nicht wirklich geheftet wird). Das heißt die erste Seite wird mit der letzten zusammenmontiert, die zweite mit der vorletzten, usw.
Als Layouter müssen Sie dies beim Anlegen des Layouts aber nicht besonders beachten. Wichtig ist alleinig, dass Sie im Doppelseitenlayout arbeiten und kein doppeltgrößes Querformat als Dokumentenformat einrichten, sonst killt Sie der Dienstleister ;-). Sie layouten aber Ihre Zeitung einfach in der Lesereihenfolge, so wie man durch die fertig gefalzte und zusammengetragene Zeitung blättern würde.
Wenn Sie sich das Leben leicht machen wollen, schaffen Sie sich ein Acrobat Plug-In wie Quite Imposing an und überlassen diesem kleinen Tool die Montage auf PDF-Ebene. Es ist dann mit einem Klick auf die "Buch"-Schaltfläche getan, wobei als Heftungsart "Drahtheftung" anzuwählen ist.

Mit freundlichen Grüßen

Robert Zacherl