Mein Gott, Thomas 44, du schiesst ja mit Kanonen auf Spatzen, es geht hier doch um eine SCHÜLERZEITUNG ;-) Früher hat man sowas mit der Schreibmaschine gemacht, mit Tippex korrigiert und das Ganze dann durch den S/W-Kopierer gejagt, hat trotzdem seinen Zweck erfüllt. Zum Thema Freefonts muss ich dir ja teilweise recht geben, es gibt aber auch weniger Schlechte. Sogar gute.
Ich würde erstmal Word als Gestaltungsprogramm einstampfen und ein richtiges Layoutprogramm einsetzen. SCRIBUShttp://www.scribus.org.uk/ ist eine Open Source-Alternative zu InDesign und Quark. Kann mit Sicherheit nicht alles, aber es lässt sich ein sauberes Schriftbild damit herstellen und ist nicht schwer zu erlernen.