Hallihallo,
bei mir taucht das Problem nur auf wenn

a) bei den erweiterten PDF-Ausgabeeinstellungen etwas anderes als "Unverändert lassen" bzgl. Farbe gesetzt wird

und dann auch nur wenn

b) zusätzlich das, im ID-Farbmanagement festgelegte Farbprofil ein anderes ist als das unter "Zielprofil" im PDF-Ausgabemenü gewählte.

Dann findet eine Konvertierung von reinem Schwarz statt (auch des reinen / in eckigen Klammern angelegten)...

Weiß nicht ob dir das weiterhilft. Jedenfalls wird wohl irgendwo unnötig konvertiert. Vielleicht isses das ja...

Gruß
Tom