Hallo Gerald und zaphodbeeblebroxx,

Die Sache ist ziemlich kniffelig. Ich hatte mich richtig festgebissen.

> keine Eigenschaft des Wortes, im Index zu stehen
Richtig!

> Etwas besseres als der Suchen/Ersetzen Weg fällt mir nicht ein.
Suchen/Ersetzen geht leider nicht.
"<FEFF>" kann nicht gefunden werden.

Aber es gibt die Kinder "pageReferences" von "topics" von einem "index".
Und diese Kinder haben eine Eigenschaft "sourceText" der Klasse "insertionPoint".
Und dieser InsertionPoint referenziert die Einfügemarke eines Indexbegriffs.
Nun muß man von diesem Einfügepunkt aus noch das dazugehörige Wort referenzieren.
Das geht über "insertionPoint.words[0]".
Da "sourceText" aber gewöhnlich vor dem Wort steht, gibt es kein "insertionPoint.words[0]".
Also gehe ich über den Index des Einfügepunkts im Textfluß zum Zeichen "Index des Einfügepunkts +1" und packe das Wort von dort aus. ;-)

Es kann sein - Du, zaphodbeeblebroxx, hast es so angemerkt, daß die Indexmarke auch am Ende eines Worts steht. In diesem Fall müßte man das Wort über das Zeichen "Index des Einfügepunkts -1" referenzieren. Das mußt Du ausprobieren und ggf. in ein try-Kommando einbinden (in der aktualisierten Fassung ist das jetzt drin).

Vor einer halben Stunde hätte ich selbst nicht dran geglaubt, daß es so funktionieren könnte.
Aber das folgende Skript läuft bei mir. ;-)
Anstatt eines Zeichenformats, welches ein möglicherweise bereits zugewiesenes Zeichenformat überschreiben würde, habe ich eine Textauszeichnungsfarbe "IndexMarker" gewählt, die bei Bedarf neu angelegt wird. Wenn das auch beißt, dann mußt Du eventuell auf Durchstreichen oder Unterstreichen ausweichen.

Hier die Kopfgeburt:

Code

// IndexEntry-highlight.jsx 
 
var myDoc = app.documents[0]; 
var mySwatch = getSwatch("IndexMarker"); 
for (oneIndex = 0; oneIndex < myDoc.indexes.length; oneIndex++) 
{ 
	for (oneTopic = 0; oneTopic < myDoc.indexes[oneIndex].topics.length; oneTopic++) { 
		for (oneRef = 0; oneRef < myDoc.indexes[oneIndex].topics[oneTopic].pageReferences.length; oneRef++) { 
			var theRef = myDoc.indexes[oneIndex].topics[oneTopic].pageReferences[oneRef];  
			try { 
				theRef.sourceText.parentStory.characters[theRef.sourceText.index+1].words[0].fillColor = mySwatch; 
			} 
			catch(e1) { 
				try{ 
					theRef.sourceText.parentStory.characters[theRef.sourceText.index-1].words[0].fillColor = mySwatch; 
				} 
				catch(e2){} 
			} 
		} 
	} 
} 
 
function getSwatch(aName) 
{ 
	try { 
		aSwatch = myDoc.colors.add({name:aName,space:ColorSpace.rgb,colorValue:Array(250,0,0)}); 
	} 
	catch (myError) { 
		aSwatch = myDoc.colors.item(aName); 
	} 
	return aSwatch; 
}