Es ist keinesfalls sinnvoll in PS hochzurechnen, wie Thomas schon sagt: nimm was du hast.
Das RIP skaliert die Daten allemal besser als PS.
Für ein Format von 2x3m sind 120ppi immer noch eine gute Auflösung.
Ich würde allerdings nicht stärker, sondern eher dezenter schärfen.
Rücksprache mit der Druckerei ist immer sinnvoll, eigentlich plant man sowas vom gewünschten Ergebnis, sollte das ganze also auch auf Forex, Kappa oder sonstwas aufkaschiert werden, würde ich zuerst nach deren Anforderungen fragen.
Gruß Albrecht