Hallo Jessimwunderland,

Zitat

Aber wenn ich das eps platziere sehe ich nicht das Logo sondern bekomme nur diesen beknackten Text (Postscript Bild (Grafik 1)

Dann hast du kein Vorschaubild mit abgespeichert. Das kann man in den Option in Acrobat einstellen wenn man ein EPS absichert. Den Weg über Photoshop und JPEG solltest du echt vermeiden, denn das war ja auch deine Frage (Vor-, Nachteile, Qualität). Beim Wandeln nach JPEG werden die Vektoren in Pixel umgerechnet ...

Gruß,
Sacha