Zitat

Was heißt das eigentlich „gefixten Fehler“?

gefixt = behobener Fehler.

Stefan Jaeggi führt den Fehler auch in seiner Bugliste auf:
http://www.prepress.ch/d/acrobat6/buglist.html

Lösung:
Verschieben des Objekts in der Registerkarte »Inhalt«.
Ich hab das mal kurz versucht in Acrobat 7, allerdings konnte
ich da nichts verschieben ...
EDIT: Geht nur bei »Container«-Objekten. Bei Pfaden und
XObjekten die nicht in einem Container »zusammengefasst« sind,
nicht ...

Gruß,
Sacha