Hallo Bernd,

Antwort auf:

Ich verstehe auch nicht ganz bzw. bin überrascht, dass ID unter "Unicode" automatisch UTF-16 voraussetzt. War mir bisher nicht bewusst :-)

Aber Du kannst das auch bestätigen?
(scheint von der Plattform unabhängig zu sein; bin auch unter Win grad an einer UTF-8 Datei gescheitert)