Hallo flips und welcome auf hds,

zunächst mal ist das

Zitat

Laut Adobe-Programme ist die Farbe Warm-Red mit 75 magenta und 90 Yellow aufgebaut.

ja nur für eine ganz bestimmte Druckbedingung gültig. Und das ist sicher nicht Xerox DocuColor 5000 auf ColorCopy ;-)
Mir gibt Photoshop einen CIELAB-Farbwert von 58/70/50.

Wenn du ein Farbprofil deiner Maschine hast, kannst du das entweder auf dem Weg zur Maschine wandeln lassen oder du berechnest dir vorher die korrekten CMYK-Werte.

Aber kontrollier vorher, ob die Farbe überhaupt bei dir druckbar ist. Sonst heisst nämlich einen der nötigen Tode (sprich Rendering Intents) aussuchen ;-)