Antwort auf [ einie ]

Hallo miteinander,

habe ein Projekt am laufen bei dem es um einen ca. 80 Seitigen Katalog geht, der Kunde hat mir für die 5 Sprachvarianten jeweils eine InDesign Dokument zur Verfügung gestellt. Da das Projekt nur mit einem Farbwechsel im schwarz gedruckt werden soll, benötige ich die 5 Sprachvarianten in einem Dokument quasi übereinander.
Kann mir jemand helfen?

Gruß EiniE

Mac, OSX 10.4 mit CS3

Wir arbeiten bei verschiedenen Sprachen in unseren Katalogen auch immer mit Einzeldateien. Spricht doch auch was den Druck angeht eigentlich nichts dagegen - wenn - die anderen 4 Dokumente von einem "Masterdokument" aus aufgebaut sind. Warum sollte man sich Unsicherheiten einbauen, die eigentlich nicht sein müssen? Und warum
zusätzliche Arbeit generieren. Bilder und andere Elemente werden auf gesperrten Ebenen angelegt. Somit ist gewährleistet, dass nichts verschieben kann und beim Belichten keine Fehlpasser entstehen.
Wir lassen vom Masterdokument alle Platten belichten und von den Sprachvarianten nur die Schwarzplatten.

Und siehe da eine Lösungsvariante mal ohne Script...

Greets
Markus