es geht noch weiter. Ich habe jetzt eindeutig das Fehlen des Namens als Ursache für den Fehler verifiziert. Das Namensfeld ist natürlich schon editierbar… in der MIF-Datei :-)
Ich habe jetzt sowohl der importierten Pantone als auch einer selbstdefinierten Schmuckfarbe jeweils in der MIF-Datei Namen gegeben, z.B.:
In der erzeugten PDF-Datei erscheinen diese Farben jetzt korrekt als Spot Colors, siehe PDF: