Hallo Jörn,

ich bin mir nicht ganz sicher, was Du mit Fehler 55 und den TextPreferences meinst.

Meinst Du vielleicht findPreferences?

In CS3 sind neue Suchfunktionen (GREP, Objekt, Glype) hinzugekommen.
Deswegen wurden auch die entsprechenden Voreinstellungen (Preferences) für die Suche erweitert werden.

Bis CS2 genügten findPreferences.
Seit CS3 unterscheidet man

findTextPreferences
findGrepPreferences
findObjectPreferences und
findGlyphPreferences.

Ebenso bei den changePreferences ...

Manchmal genügt es die Skripte zu versionieren (in einen Unterordner 'Version 4.0' des Skriptordners legen oder einen entsprechenden Eintrag app.scriptPreferences.version = 4.0; zu Beginn des Skripts angeben).

Das funktioniert allerdings nicht immer.
Zuverlässiger ist, wenn man die Skripte für die höheren Versionen umschreibt.

Der größte für die Praxis wichtigste Unterschied liegt bei der Search-Engine.