Das wird wahrscheinlich einfach die lateinische Belegung dieses Thaana-Fonts sein. Die frei lizenzierbare Version hat die aber offenbar nicht drin. Gibt es dann also wohl nur zusammen mit Windows.