Hm. Das hört sich komisch an. Stell doch mal ein Bild bereit, dann steigen die Chancen, dass jemand etwas ähnliches kennt.
Hier ist noch eine FF Container:
https://www.fontfont.com/fonts/container/regular Kann sein, dass es die auch schon in der Wendezeit gab.
Vom Namen glaube ich eher nicht, dass Du ein DDR-Produkt suchst. Ich denke, da hießen Schablonenschriften einfach Schablonenschriften, oder?