Wenn
alert("Das ist ein Test mit Umlauten: z.B. lüschen ")
nicht funktioniert, kann mit der escape-Methode wiefolgt verfahren werden:
alertText = escape("Das ist ein Test mit Umlauten: z.B. lüschen ");
alert(alertText);

Der ganze Strin liest sich danach als:
alert("Das%20ist%20ein%20Test%20mit%20Umlauten%3A%20z.B.%20l%FCschen%20")

Sollen bloss einzelne Zeichen «geescaped» (was für ein Wort) werden, kann dies mit:
%ZEICHEN-CODE
das heisst für das kleine ü vom obigem Beispiel ergibt dies %FC .