der Frager ist nach 29h arbeit ein wenig müde.. tut mir leid für die verwirrung.
ich versuch das nochmals klar darzustellen wo das problem liegt.

Ausgangslage:
1 File.mit ca 30 blätter.
Blatt 1-5=Woche1-5
Blatt 6-30 detailierte Monats Blätter für die MA (jeder MA hat ein Blatt)

ziel der übung ist es die Namen der MA aus den Blätter 6-30 in den Wochenblätter 1-5 heraus zu filtern und die an den Tagen gearbeitete Zeit zu übertragen in das Monatsblatt des MA.

=WENN(B3='Woche 1'!E5:E43;'Woche 1'!F5:F43;0)
B3 ist der Name des MA.. (bleibt auf allen Blättern (6-30) Gleich)
Woche 1 ist dann logischerweise die Woche 1
E5-E43 sind die Spalten der Namens Spallte auf dem Wochen Blatt.
F5-F43 sind die Spalten der Arbeitszeit

Ziel: such in der Spalte E nach dem Namen (B3) und übertrage den wert aus E

Hoffe das ist so etwas verständlicher.. ist nicht einfach das verständlich zu schreiben..

danke und Gruss