Darf ich das Thema nochmals aufgreifen:

Beiliegend ein Wordfile (Testfile.docx) mit einem Bild, darüber einem
weissen Kästchen und darüber ein Feld mit Schatten und transparenten
Rahmen-Spielereien. Zudem ein Foto davon, wie es bei mir druckt.

Mac, Word 2011 klappt wunderbar
Windows 7, Word 2003 siehe Druckergebnis…

Problem ist, dass wir aus Word drucken können müssen, da es mehrere
Benutzer betrifft und meist Wordfiles eintrudeln, welche direkt an die
Maschine weitergereicht werden.

Freeflow und die Maschinensettings haben wir (mit einem Analysten)
bereits ausgeschlossen, es muss also irgendwo im Treiber zerschossen
werden…

Gruss Stefan