Liebe Kollegen,

die Fehlermeldung kenne ich von früher, irgendwann hat's wieder aufgehört.
Aber seit ca. 2 Wochen taucht sie beim Öffnen einer InDesign-CS6 Datei über den Finder (bei aktivem InDesign CS6) ständig auf:

Das Dokument "xy.indd" konnte nicht geöffnet werden. InDesign kann Dateien im InDesign® CS5.5 Document-Format nicht öffnen.

Abgesehen davon, dass es sachlich nicht richtig ist, dass InDesign CS6 InDesign CS5.5 Dateien nicht öffnen kann, handelt es sich nicht um CS5.5 Dokumente, sondern um ursprünglich in CS6 angelegte Dokumente.

Über den Öffnen-Dialog in InDesign CS6 lassen sich diese Dokumente öffnen.

Inzwischen habe ich auch das Plugin Soxy von Rorohiko, welches die Zuordnung des Öffnens von Dokumenten bestimmter Versionen mit bestimmten InDesign-Version verwaltet, installiert und aktiviert. Die Fehlermeldung bleibt dieselbe.

Ergänzung: ein InDesign-CS4 Dokument lässt sich über den Finder (mit Hilfe von Soxy) problemlos in CS4 öffnen.

Was läuft hier schief und wie kann das Öffnen aus dem Finder heraus wieder eingerichtet werden?

------
System: OSX 10.8.2
InDesign: CS6 8.0.1