jetzt wurde mein schönes böses Sonderzeichen umgewandelt...

Ich hänge mal eine kleine Datei an.
Für einen lokalen Test diesen Dateinamen kopieren und als Text bei f.write einfügen.

Nachtrag: Da es im Dateiupload auch umgewandelt wurde hier ein Link auf das Zeichen.

http://www.fileformat.info/info/unicode/char/301/index.htm