Antwort auf:

Wäre es mit einem Script möglich, eine spezielle Ebene "Namens Inhaltsverzeichnis" auszuwählen und dort alle Textrahmen um 0.5 mm nach unten zu verschieben?

Dafür braucht es nicht unbedingt ein Skript.

Versuche mal Folgendes:

1. Erstelle ein neues Objektformat (Inhaltsverzeichnis) für die Textrahmen mit den Quellen fürs Inhaltsverzeichnis.

2. Blende bis auf die Ebene "Inhaltsverzeichnis" alle Ebenen aus.

3. Öffne die Ersetzenpalette, Reiter "Objekt" und ersetze alle Textrahmen auf den sichtbaren Ebenen durch Dein Objektformat.

4. Nun experimentiere im Objektformat in den Einstellungen für "Autom. Größenänderungen von Textrahmen" mit der Mindesthöhe und stelle den Wert so ein, dass alle Textrahmen mit den Quellen für's Inhaltsverzeichnis in die Seite hereinragen.

5. Bei Bedarf kannst Du im Objektformat (oder in den Ebenenoptionen) mit der Option "nicht druckend" sicherstellen, dass die damit formatierten Objekte beim Druck/Export nicht ausgegeben werden.