Hallo!

Ich kann mir momentan nur halb vorstellen, was du da vorhast. Viell. geht es Anderen auch so?!

Ein Bild von deiner Situation oder eine Testdatei wären sicherlich hilfreich.

Zur Frage "Auf welcher Seite liegt der Textrahmen": Ausschlaggeben ob links oder rechts ist der Mittelpunkt deines Textrahmens. Liegt der Mittelpunkt auf der linken Seite, liegt auch dein Rahmen auf dieser Seite usw.

Wenn jetzt ein über beide Seiten gehender Rahmen um z.B. 0,01 mm verschoben wird, ändert sich auch die Seitenzahl (zumindest bei der Seitennummerierung)