Ja Sven, mir fehlen die Grundlagen, ich bin absoluter Autodidakt... tut mir leid.

Aber ich habe die Lösung (wie immer: früher oder viel später als Profis) gefunden:

"SELECT monat..." // dann die ganze while Schleife mit den Textteilen aus der DB

while... etc. {

$monat = ($row->monat); // DA lag der Hund, die Formulierung ist so nun korrekt

if ($monat=="01") echo" Januar";
elseif ($monat=="02") echo" Februar ";
usw. bis Dezember
}

Nun klappts: Samstag, 02. Februar 2015.

Nun könnte ich noch das 02 durch 2 ersetzen.

Die Inputs haben die Lösung gebracht.

Danke dennoch an alle.

Macmac