Antwort auf [ tsone ]

Die JSON-Dateien liegen auf einem Webserver im internen Firmennetzwerk.
Ich mache das ganze aber jetzt doch über PHP. Wir haben hier noch einen Rechner in der Abteilung laufen, auf dem wir MAMP installiert haben. Dann kann der Kollege darauf zugreifen, wenn der Rechner läuft (was er eh den ganzen Tag macht).

Trotzdem vielen Dank an alle!!!

OK, lokales php habe ich ja eingangs schon erwähnt, daher noch der Vollständigkeit halber:
http://php.net/manual/de/features.commandline.webserver.php