Hallo Jörn,

Antwort auf:

Ich kann in meinem Foto deine Probleme nicht erkennen (oder ich bin betriebsblind), optisch fallen mir keine außergewöhnliche, nicht gewollte Sperrungen auf
(...)
Im Absatz gilt der Adobe-Setzer, nicht der Global-Absatzsetzer

Das ist ja der Kern meiner Botschaft / Beanstandung:
Solche Probleme sind ganz klar mit dem Globalen Absatzsetzer (im Zusammenhang mit Blocksatz) verbunden.
Mit Verwendung des normalen Adobe Absatzsetzers verschwinden diese Probleme (aber auch die Funktionalität der gemischten Schreibung Links-Rechts und Rechts-Links).