[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste

epub direkt aus InDesign vs. XML-First

yogy
Beiträge gesamt: 105

9. Feb 2017, 22:12
Bewertung:

gelesen: 1011

Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ Kai Rübsamen ] Soll man hier was schreiben?

Ja, gerne

Antwort auf: Ich denke, jeder Workflow ist nur so gut, wie derjenige, der ihn aufsetzt. Gestern hab ich einen Beitrag auf XING zum Thema XML first und automatisches Ausspielen nach InDesign gelesen. So was Ähnliches dann letzte Woche bei indesignsecrets.


Schau ich mir mal an.

Antwort auf: Ich bin nicht der Meinung, dass XML ein Allheilmittel ist und es passt auch nicht überall. Da wo es passt, hat es sicherlich viele Vorteile (z.B. im Übersetzungsworkflow, in der Katalogproduktion, im Zusammenspiel mit Javascript).


Viele Verlage waren auf den Zug aufgesprungen, siehst Du eine Gegenbewegung?

Antwort auf: Bei mir werden die Daten in Word geliefert, das Buch oder Magazin in InDesign gesetzt. Während ich beim Buch fast immer die Print-Datei nehme, wird das beim Magazin schon schwieriger und es braucht meist eine extra EPUB-Version. Ich exportiere dann direkt aus InDesign, nutze das HTML und schreibe eigenes CSS. Die Verlage, die ich bisher auf meinem Workflow geschult habe, kommen damit gut klar. Sobald Korrekturen zu erwarten sind, wird es schwieriger, aber nicht unmöglich, wenn man sich VORHER darüber Gedanken gemacht hat.


Du nimmst, falls sinnvoll, die Print-Datei, also das PDF als Grundlage für epub-Erstellung?

Antwort auf: Andererseits kenne ich Verlage, die auf ihren XML-Workflow bei der Buchproduktion schwören und das EPUB einfach hinten rausfällt.


Es gibt solche Verlage, kenne aber bis dato keine bei denen InDesign-XML mit im Spiel ist. Für den Korrekturlauf bekam bei uns der Verlag ein PDF und ein aus unserer XML-Datei zurückkonvertiertes DOC. Der Verlag hat selber korrigiert und das Spiel begann hochgradig automatisiert von vorne. Wenn wir die vom Verlag gesendeten korrigiertenn XML-Daten eingelesen hatten, sah manchmal alles aus wie gehabt. Bei näherer Nachforschung merkte man hier oder dort hat sich eine Interpunktion geändert. Alles geschah sozusagen im Blindflug in vollem Vertrauen auf die Technik. Es ist nie was schiefgegangen.


Antwort auf: Das sind meist die Bücher, wo keinerlei Besonderheiten der jeweiligen Reader berücksichtigt wurden, die Silbentrennung bei Headlines an ist, Bilder entweder zu groß oder zu klein sind und auch in der Printversion Witwen und Waisen nicht berücksichtigt wurden oder Mikrotypografie ein Fremdwort ist.


Ist die Berücksichtigung der verschiedenen Devices mittels Media Queries nicht eine der leichteren Übungen?

Antwort auf: Joshua Tallent, ein bekannter EPUB-Producer und Vorreiter, hat es mal so formuliert: "Lerne EPUB-Design und nicht EPUB-Konvertierung". Die Herausforderung ist also, etwas halbwegs automatisiert zu machen und trotzdem den Design-Aspekt unterzubringen.


So haben wir's in 3B2 gehandelt. Wir lieferten wohlgeformte XMLs und in der Tat anspruchsvoll gestaltete Satzdesigns. Mit der Weiterverarbeitung der XMLs hatten wir halt nichts zu tun. Das war dann der Part einer anderen Fa.

Antwort auf: Das ist und bleibt zum Glück Handarbeit. Für mich ist auf jeden Fall das Tagging von Elementen für die Zukunft wichtig. Das kann eine XML-Datei oder aber auch ein perfekt getaggtes InDesign-Dokument für die Ausgabe nach HTML sein.


Was verstehst Du unter Tagging von Elementen für die Zukunft. Dass diese über ausreichend Attribute und Klassen verfügen?

Bloß, wer bezahlt die Handarbeit wenn sie nicht aus Rumänien oder Indien kommt?

Noch eine Frage bitte, was empfiehlst Du als Testumgebung?

(Dieser Beitrag wurde von yogy am 9. Feb 2017, 22:16 geändert)
Änderungsverlauf:
Beitrag geändert von yogy (User) am 9. Feb 2017, 22:16

Aktuell

Web / SEO / Blockchain / Betriebssystem
300

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
14.05.2024

Online
Dienstag, 14. Mai 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Prozessoptimierung ist ein Teamsport! Keine Software und keine Maschine allein kann Ihnen helfen, die Effizienzpotenziale Ihres Betriebes maximal auszuschöpfen. Von der Auftragsannahme über die Vorstufe und den Druck bis hin zur Weiterverarbeitung – alles muss optimal ineinandergreifen. Apropos Weiterverarbeitung – in vielen Druckbetrieben fristet sie in Sachen Prozessoptimierung immer noch ein Schattendasein. Dabei liegen hier mittlerweile die größten Einsparpotenziale! In einem Webinar von Horizon und Impressed erfahren Sie, wie Sie diese Einsparungen realisieren können. Horizon, bekannt für innovative Lösungen in der Druckweiterverarbeitung, bietet mit iCE LiNK eine Workflowlösung für die Weiterverarbeitung. iCE LiNK überwacht, visualisiert und analysiert Produktionsabläufe und unterstützt bei der Wartung – damit immer alles reibungslos läuft. Den gleichen Anspruch hat der von Impressed entwickelte Impressed Workflow Server – er ist die smarte PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt. Im Webinar zeigen Ihnen die Experten von Horizon und Impressed, wie beide Lösungen im Team die Effizienz und Produktivität Ihres Betriebes steigern können. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Ja

Organisator: Impressed / Horizon

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=327

Einsparpotenziale in der Weiterverarbeitung
Veranstaltungen
16.05.2024

Online
Donnerstag, 16. Mai 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Komplizierte, kleinteilige Aufträge; alles sehr speziell; seit Jahren bewährte Prozesse – da können wir nichts standardisieren und automatisieren! Das sagen viele Großformatdrucker – aber stimmt das wirklich, ist dem tatsächlich so? Günther Business Solutions und Impressed treten in einem Webinar den Gegenbeweis an. Experten beider Unternehmen zeigen, wie Großformatdrucker vom Einsatz zweier bewährter Lösungen profitieren können: • von advanter print+sign von Günther Business Solutions, dem ERP-System für den Großformatdruck, dass alle Phasen der Wertschöpfung im Large Format Printing abdeckt • von Impressed Workflow Server, der smarten PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt Über die Kombination beider Lösungen können Großformatdrucker ihre Prozesse mit modernen Workflows Schritt für Schritt automatisieren – und so zügig deutliche Zeit- und Kosteneinsparungen realisieren. Das Webinar sollten Sie sich nicht entgehen lassen – damit Sie keine Effizienzpotenziale mehr liegen lassen. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Nein

Organisator: Impressed / Günther Business Solutions

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=326

Und es geht doch: Automatisierung im Großformatdruck!