Das Einfügen einer Fußnote beschreibt das Hilfethema Erstellen von Fußnoten.

Du scheinst aber eher nach einer automatischen Nummerierung für Endnoten zu suchen.
Wenn jede Endnote aus genau einem Absatz besteht, könnte - zumindest für die Endnoten selbst - eine Aufzählungsnummer helfen (bei Endnoten mit mehreren Absätzen ein AF mit Nummer für die erste EN und ein AF ohne Nummer für weitere EN). Im Text müssten die Verweise von Hand oder per Skript angepasst werden.