Eine Frage, da wir das Bild ja nicht kennen/sehen:

Besteht das Bild nur aus der einen Sonderfarbe oder sind zusätzlich noch CMYK-Elemente darin?

Sofern es nur ein 1-farbiges Bild ist, würde ich einen anderen Weg vorschlagen:

1.) statt CMYK-PSD mit Sonderfarbe ein Graustufen-TIFF erstellen

2.) das Bild in Illustrator verknüpfen, nicht einbetten

3.) TIFF in Illustrator in der gewünschten Sonderfarbe einfärben

Bei einem PSD mit CMYK + Schmuckfarbe ist nur der von Thomas beschriebene Weg sinnvoll (verknüpfte Kopie aufbewahren).

BTW: der oben beschriebene Weg ist für mich auch der sinnvollste bei speziellen Schmuckfarben für bspw. Spot-Lack oder partielles Weiss bei Druck auf transparentem Material. So kann man in AI die Design-Elemente, die in der SF angelegt sein müssen, auf eine separte Ebene legen. Der Vorteil besteht vor allem darin, dass diese für die Abstimmung mit dem Kunden per PDF ausgeblendet werden kann.

q3player