Hab's soeben mit einzelnen Objekten in Snippets, auf Mac und unter Windows getestet.
Bei mir haben weder die Position des Nullpunkts noch der Ursprung des Lineals - egal wo - eine Auswirkung auf die Position der per Skript platzierten Snippets. Sie werden immer und überall, mit einzelnen Objekten oder zuhauf an der "Originalposition" eingefügt.
Mir ist schon mal zu Ohren gekommen, dass die Uhren in Bayern anders ticken.