ich möchte hier nochmal anknüpfen. Ich bin auch gerade darauf gestoßen, daß Indesign geradezu _vermeidet_, die mit Bindestrich zusammengesetzen Wörter beim Bindestrich zu trennen. Das kam mir seltsam vor. Ich errinnere mich, daß "Proximity" in Indesign CS6 das immer prima gemacht hat und diese Trennstellen sogar bevorzugt hat. Ich arbeitete bis kürzlich noch in CS6, darum fällt mir das erst jetzt auf.
Ich habe diesen Text unten in CC mal in einen Rahmen gesetzt und den Kasten verbreitert und verschälert, um zu vergleichen wie es mit "Proximity"-Silbentrennung (Deutsch: Alte Rechtschreibung) und mit "Duden"-Silbentrennung trennt. Die Duden-Silbentrennung trifft JEDE andere mögliche Entscheidung nur nicht die, beim Bindestrich zu trennen. Wir haben Satz mit sehr schmalen Spalten. Daß es diese schönen Trennmöglichkeiten bewußt vermeiden muss, führt zu un-optimalem Satz. (Martin hat recht – ich bin gezwungen, mit bedingten Zeilenumbrüchen manuell nachzuhelfen.)
Das scheint mir ein Bug! Seid Ihr nicht auch der Meinung?
(Dieser Beitrag wurde von Stephan_M am 15. Apr 2019, 14:33 geändert)
Änderungsverlauf:
Beitrag geändert von Stephan_M
(User) am 15. Apr 2019, 14:33