Ja, in InDesign können Graustufenbilder umgefärbt werden. Aber Weiß wird dadurch nicht. Das geht bei gefärbten Graustufenbilder nur mit zusätzlichem „Multiplizieren“, oder durch Umwandlung in ein Bitmap oder eben direkt in Photoshop.