Ja, Icons und Pictogramme für Softwarehandbücher haben wir schon in den 1990ern mit Quarkxpress 3.32 in ihren generischen Formaten belassen.

Für solche workflows testet man das einmal mit allen möglichen Formaten durch, und wenn das unkonvertierte nicht schlechter aussieht, wie die Fassungen in den üblichen DTP Dateiformaten, dann bleibts wie es ist. Insbesondere bzgl. Der Auflösung: Screenshots haben auch in Druckdaten nur 72ppi.