Hallo Huby,

die Schriften sind nicht auf deinem System vorhanden, also wird die Ersatzschrift benutzt. Wenn die Fonts im PDF eingebettet wären, bestünde das Problem nicht. Hast du versucht, das PDF im Acrobat oder einem ähnlichen Programm in Pfade zu wandeln? Du könntest dann im Publisher die entsprechenden Schriften nicht wirklich editieren, aber immerhin sollte dann der Text unverändert vorliegen.

Gruß
Frank