Hallo littbarski,
mit Linien tun sich die Pathfinder-Funktionen schwer.
Ich würde alle Linien auswählen und in Konturlinien umwandeln „Objekt > Pfad > Konturlinie“. Dann kann man „Überlappungsbereiche entfernen“ anwenden.
Viele Grüße Peter
Noch ein wenig Hintergrund:
Linien lassen sich nicht so abschneiden wie im Screenshot links dargestellt.
Bei abgeschnittenen Linien stehen die Linienenden immer im rechten Winkel zur Linienrichtung wie im Screenshot rechts dargestellt.