[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste

Wörter mit Bindestrichen werden nicht automatisch getrennt. Alternative?

Martin Fischer
  
Beiträge gesamt: 12783

18. Sep 2020, 10:30
Bewertung:

gelesen: 10422

Beitrag als Lesezeichen
Hallo Olly,

in CC2018 hatte ich mich wie Du darauf gefreut, auf die Zusatzkosten für ein externes Silbentrennmodul verzichten zu können und dazu mit Kunden/Partnern, die dieses Zusatzmodul nicht im Einsatz haben, kompatibel zu sein.

Knapp zwei Jahre Erfahrung beim Mengensatz (wissenschaftlicher Werksatz mit vielen Fachbegriffen) mit Duden und mit einer Vielzahl seitens Autoren reklamierter Silbentrennfehler haben mich wieder zum Umstieg auf die Lösung mit Zusatzkosten bewogen, selbst wenn ich damit auch die geschätzte Kompatibilität mit Partnern teilweise aufgegeben habe (dort wo mit einem Austausch zu rechnen ist, gehe ich eben auf Duden zurück).
Die Silbentrennung mittels InDihyph ist nicht frei von Fehlern, aber (bei Fachbegriffen, wo der Algorithmus stärker gefragt ist als das Wörterbuch) deutlich zuverlässiger. Erspart den Autoren und mir viele Korrekturen.

Aufgrund der spürbar besseren Ergebnisse bin ich auch in anderen Sprachen umgestiegen. Auf die Silbentrennung sollte man sich dort, wo sie stark beansprucht wird, möglichst verlassen können.

(Dieser Beitrag wurde von Martin Fischer am 18. Sep 2020, 10:33 geändert)
Änderungsverlauf:
Beitrag geändert von Martin Fischer (Moderator) am 18. Sep 2020, 10:33

Aktuell

PDF / Print
enfocus_300

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
17.04.2024

Online
Mittwoch, 17. Apr. 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Komplizierte, kleinteilige Aufträge; alles sehr speziell; seit Jahren bewährte Prozesse – da können wir nichts standardisieren und automatisieren! Das sagen viele Großformatdrucker – aber stimmt das wirklich, ist dem tatsächlich so? Günther Business Solutions und Impressed treten in einem Webinar den Gegenbeweis an. Experten beider Unternehmen zeigen, wie Großformatdrucker vom Einsatz zweier bewährter Lösungen profitieren können: • von advanter print+sign von Günther Business Solutions, dem ERP-System für den Großformatdruck, dass alle Phasen der Wertschöpfung im Large Format Printing abdeckt • von Impressed Workflow Server, der smarten PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt Über die Kombination beider Lösungen können Großformatdrucker ihre Prozesse mit modernen Workflows Schritt für Schritt automatisieren – und so zügig deutliche Zeit- und Kosteneinsparungen realisieren. Das Webinar sollten Sie sich nicht entgehen lassen – damit Sie keine Effizienzpotenziale mehr liegen lassen. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Ja

Organisator: Impressed / Günther Business Solutions

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=326

Und es geht doch: Automatisierung im Großformatdruck!