Hallo Birgit,

wie werden die Indexeinträge erfasst?
Vom Hand, per Skript?

Die Ursache für das Übergehen der Worte mit hochgestellter Ziffer liegt vermutlich daran, dass nach den Indexbegriffen als ganzem Wort gesucht wird und dabei stören dann die Worte mit Ziffer, da nicht identisch mit dem gesuchten Ausdruck.

Abhilfe:
1. nicht nach ganzem Wort suchen oder
2. zwischen der Ziffer und dem Wort per GREP-Ersetzen ein »unsichtbares« Leerzeichen einfügen (etwa mit ZF versehenes Leerzeichen, im ZF Schriftgröße = 0,1 pt und horizontale Skalierung = 0)
3. hochgestellte Ziffern mit Bedingtem Textformat auszeichnen, diesen Bedingten Text vor der Einarbeitung der Indexeinträge temporär ausblenden, danach wieder einblenden (ggf. wieder »abziehen«).