Zitat von Martin

Aber das schreit doch förmlich nach einer offiziellen Korrektur und Unterstützung durch Adobe selbst mit entsprechenden Hilfsmitteln.

Was die Schriftenwarnung angeht, ja, da wird sich was tun, dass die korrekter wird.
Aber sonst? Das Ersetzen wird ja auch bei korrekter Meldung nicht einfacher.

Und was mich auch ärgert:
Der blaue Balken mit der Warnung wird nicht gezeigt, wenn man vom Internet getrennt arbeitet. So jedenfalls meine Erfahrung mit InDesign 17.0.1.105 auf Windows 10.