Einen schönen Trick gibt es mit der CS-Version:

einfach Bildrahmen (mit dem "beschnittenen" Bild) kopieren. Photoshop CS starten (mit z.B. PS7 habe ich es nicht getestet). Befehl N (neues Dokument), evtl. die richtigen Zieldaten eingeben, okay, und Zwischenablage einfügen. Voila; warum aber ringsum 0.5mm Freiraum "zugegeben" werden, keine Ahnung. Aber das kann ja entsprechend beschnitten werden. Leider müsste dann aber noch "händisch" das Bild im Bildrahmen in InDesign neu zugwiesen werden (evtl. Skript?).

Ergänzung:

ging mir doch zu einfach und hab's noch mal gecheckt. Auf den ersten Blick sieht alles ganz okay aus. Allerdings scheint InDesign nicht die Originaldaten in die Zwischenablage zu legen. Wenn man den ausgeschnittenen Teil in das Originalbild in Photshop kopiert und die neue Ebene mit den Originalbilddaten vergleicht gibts Unterschiede: leichte Unschärfe und (näher rangezoomt) Artefakte (JPG-Komprimierung??) sind wohl auch da - Schade, wäre ja zu einfach gewesen.

_____________________
Gruß von
Tom
http://www.K45.de