Ist die Festplatte im HFS Standard anstatt im HFS Extendet formatiert worden? Kann man einfach in der Info des Volumes feststellen. Steht im Info-Fenster unter "Format".
EDIT: Tja, die Screenshots muss man zuerst anschauen... Sieht alles i.O. aus bei Dir...
// david uhlmann
mac os x & datahandling
http://www.wissen-wie.ch