Hallo,

ich habe mittlerweile das Problem wie von Marcus beschrieben gelöst: Einfach(!) eine komplette Neuinstallation von Panther mit voheriger Formatierung der entsprechenden Partition.
Jetzt funktioniert alles (fast) wie gewünscht :-)