Sorry,

das System ist ein PC mit Cyclone Server DesignJet v2015.107 - HP750C als PS-Druckertreiber.
Durch rumfummeln hat sich das Problem jetzt aber geklärt. Bei einem Papierformat von 225 x 322 mm und o.g. Einstellungen funktioniert das Ganze. Keine Ahnung warum, aber es kommt ein Netto A4-Format dabei heraus.

Evtl. hat ja jemand noch eine logische/richtige Lösung für dieses Problem. Try and Error kann ja eigentlich nicht die richtige Lösung für derartige Probleme sein.

Gruß,

Reinhard