Die Diskussion ist sehr alt und bezieht sich auf InDesign CS2.
Aber die Problematik taucht auch in Dokumenten, die in neueren InDesign-Versionen erstellt wurden, auf. Dort kann man das in der IDML-Datei (/Resources/Styles.xml) unter
<ParagraphStyle Self="ParagraphStyle/$ID/[No paragraph style]" Name="$ID/[No paragraph style] ...
> in
<AppliedFont type="string">Calibri
</AppliedFont> prüfen.
Das Problem ist jüngst in
mediengestalter.info: Indesign CS5 Absatzformate gehen beim Kopieren verloren geschildert worden. Weil es bei mir in CS4 und CS5 auch ab und an noch vorkommt und ich noch keine schlüssige Erklärung bzw. Rezepte zur Vorbeugung hatte, wollte ich dem einmal auf den Grund gehen.
Inzwischen habe ich vom Thread-Ersteller Dateien zur Analyse erhalten.
Analyse: In der Quelldatei hatte
AF [Kein Absatzformat] die 'Times New Roman'.
In der Zieldatei hatte
AF [Kein Absatzformat] die 'Calibri'.
Von beiden Dateien fertigte ich Duplikate an und tauschte dort 'Times New Roman' durch 'Calibri' und umgekehrt aus.
Das
Ergebnis hat mich dann doch etwas überrascht:
Immer dann, wenn Text aus der Vorlagedatei mit der 'Times New Roman' in egal welche Zieldatei kopiert wird, entstehen Abweichungen.
Wenn Text aus der (modifizierten) Vorlagedatei mit der 'Calibri' in eine Zieldatei kopiert wird, entstehen in beiden Zieldateien keine Abweichungen.
Ich hätte erwartet, dass die 'Times New Roman' die richtige Schrift für
AF [Kein Absatzformat] ist und deswegen beim Kopieren aus dieser Vorlage die geschilderten Probleme (Abweichungen) nicht auftreten sollten.
Nun ist's aber gerade umgekehrt: dort, wo die Calibri bei
AF [Kein Absatzformat] zum Einsatz kommt, taucht das Problem nicht auf.
Nun endlich meine Frage: Welcher der beiden Fonts ('Calibri' oder 'Times New Roman') ist in Windows-Versionen von CS5/CS5.5 standardmäßig dem
AF [Kein Absatzformat] zugewiesen?
Möglicherweise gibt es für das beschriebene Verhalten noch eine andere Erklärung.
Die Vorlagedatei hatte ein Basisabsatzformat, das auf AF [Kein Absatzformat] basierte. In der Times-Version der Datei war im Basisabsatzformat die Calibri als Abweichung gegenüber dem AF [Kein Absatzformat] aufgeführt.
In der Calibri-Version war dies nicht der Fall.