Ja, das wäre in Sonderfällen ebenso nützlich wie gefährlich. Es ist definitiv keine Frage der Formatierung, welche Struktur die Tabelle hat. Im Screenshot sind vier Tabellen zu sehen, die nach Ihrem Ansatz inhaltlich identisch sind, nur eben verschieden formatiert.
Es gibt schon genug unsaubere Konzepte in InDesign. Für genau diese Situationen gibt es die Scripting-Schnittstelle.
als Antwort auf: [#389600]
Anhang:
Bild 1.png
(48.9 KB)