Hallo Brummkopp,
Du wirst sicherlich hier noch einige Tipps bekommen.
Unter Windows würde
ich das so machen:
1. Einen gewünschten Hyperlink in InDesign erzeugen, dann die Datei in das IDML-Format exportieren.
2. den Link in der IDML-Datei suchen und als Baustein abspeichern.
3. Die gewünschten Hyperlinks als Text mit einer eindeutigen Kennung, z. B. [Hl::[Name:Text]::[Ziel:http://weepee.de]::], versehen und importieren.
4. Die fertige InDesign-Datei im IDML-Format exportieren, und in dieser Datei (Story-Dateien) die gekennzeichneten Links mit Suchen und Ersetzen in den Baustein einsetzen und dann wiederum durch Suchen und Ersetzen die gekennzeichneten Links mit dem fertigen Baustein ersetzen.
Das alles mache ich mit meinem Programm
SearARep.
Wenn die Konvertiertabellen einmal erstellt sind, kann man die gleiche Aufgabe immer wieder weitgehend automatisch erledigen.
Eine ähnliche Aufgabe habe ich hier beschrieben.
http://www.weepee.de/...ic.php?f=7&t=151 Gerade ausprobiert und festgestellt, dass die Hyperlinks nicht nur in die Story-Dateien eingesetzt werden müssen, sondern auch noch modifiziert in die
designmap.xml.
Also etwas anspruchsvoller als im Beispiel.