Hallo, Johannes!
Was meinst Du mit "Ausschnitt"? Die "Abmessungen" ändern sich nicht, wenn das Bild nur teilweise im Container-Rahmen zu sehen ist.
Ach ja: die geometricBounds, da hatte ich natürlich an diejenigen des Bildes gedacht. Die auszulesen ist bei verzerrten (shear), gedrehten und skalierten Bildern eine kleine Herausforderung.
Muss aber kein Problem werden, denn Du könntest ja ein Duplikat des Bildes machen und die drei Eigenschaften rotationAngle, shearAngle sowie horizontalScale und verticalScale zurücksetzen.
Ausgehend von der Auswahl eines Bildrahmens geht das folgendermaßen: