Hallo Peter (farbauge),
hier habe ich ein Dokument gefunden:
„Beschreibung der Richtlinien zum Auswählen geeigneter Bildformate in Office-Programmen“.
https://support.microsoft.com/...ropriate-picture-fo# Interessanterweise taucht hier das SVG-Format überhaupt nicht auf.
Allerdings wurde der Artikel zuletzt am 15.05.2008 aktualisiert.
Zum EMF-Format wird folgendes geschrieben:
„Das EMF-Format ist ein erweiterbares Format, sodass ein Programmierer die Originalspezifikation ändern kann, damit weitere Funktionen hinzugefügt oder bestimmte Anforderungen erfüllt werden können. Dies kann zur Inkompatibilität zwischen verschiedenen EMF-Grafiktypen führen.“
„Die Erweiterbarkeit führt möglicherweise zu vielen unterschiedlichen EMF-Grafiktypen. Nicht alle EMF-Dateien sind kompatibel mit allen Programmen, die den EMF-Standard unterstützen.“ Gut möglich, dass Illustrator beim Export nicht alle oder nur bestimmte EMF-Spezifikationen beherrscht.
Wenn ich recht informiert bin, dann ist das WMF- bzw. EMF-Format, das Pendant zum früheren PICT-Format auf dem Mac. Diese Format war auch anfällig bei Schriften, speziell, wenn individuelle Spationierungen vorgenommen wurden. Das hat dann beim Platzieren in ein Layout-Programm häufig auch den Text verhauen.
Das SVG-Format ist nach meiner Kenntnis auch so ein „erweiterbares Format“. Nicht alle SVG-Grafiken kann Illustrator fehlerfrei öffnen. Beim Exportieren ist dann die Frage, ob Illustrator genau die SVG-Variante schreibt, die Word versteht.
Aus Illustrator kann man übrigens 2 Arten von SVG speichern: Komprimiert und nicht komprimiert. Vergleiche mal beide Varianten.
Grundsätzlich würde ich aber auch so vorgehen, dass ich aus InDesign ein PDF exportiere und dieses dann in Illustrator öffne, um daraus weitere Formate zu speichern bzw. exportieren.
Vielleicht doch TIF-LZW ? ;-)
Viele Grüße Peter